Dans la série éducative sur le corps humain Mission XY. Épisode sur le froid. Patrick est à la ferme de son grand-père. Il attend son copain Martin pour déblayer la neige sur la rivière et jouer au Hockey. Yana s'aperçoit qu'une tempête arrive. Patrick risque l'hypothermie! Il faut avertir le grand-père! mais comment? Pour l'aider Xavier affronte le froid, la neige et le vent.