Dans la série éducative sur le corps humain Mission XY.Épisode sur le sommeil. Yana et Xavier sont inquiets pour Lucie. Depuis quelques semaines, elles ne dort plus. Yana part en mission pour en découvrir la cause. Dans la cellule, Xavier poursuit sa recherche sur les phases du sommeil, pendant que le chat de Lucie, lui, poursuit Yana d'une pièce à l'autre.