Dans la série éducative sur le corps humain Mission XY. Épisode sur les os. Laura est une sportive, mais à quelques semaines d'importantes compétitions de plongeon, elle se casse le bras. Xavier, qui a sa responsabilité dans cet accident, cherche une solution. Daniel, un conseiller en rééducation atteint de paraplégie, aide Laura à prendre son mal en patience.