Tout commence par le meurtre d'un tenancier de dépanneur. Un fait divers dramatique de plus dans le quartier nord de Winnipeg. Mais les apparences sont trompeuses. Le voyou qui a appuyé sur la gâchette est-il le vrai instigateur du meurtre? Quels rôles jouent ce fugitif Rwandais qui semble fuir le diable lui-même, la vieille dame, le gang de Tony qui écoule la drogue des motards? Et comment expliquer les agissements étranges de cette femme qui promène son chien? En réalité, cette histoire est celle d'une vengeance qui attend un quart de siècle pour s'accomplir, mais son accomplissement prend de tels détours que seul un chien connaît la vérité.